大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下

大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-05-25, 15:28

雖然月月字幕組已經製作過了,可是視頻的清晰度有待加強,現在有比較清晰的版本,不知道大大們是否有意願製作,我試過ORC,可是O了半天O不出來~ Embarassed
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-05-26, 22:52

这片子因为我以前参加过校对,手上有法语版本的字幕,但是重做要经过月月组长的同意,毕竟法语版字幕是其它同学一起完成的。如果你只要中文字幕的话,可以考虑重做,然后压制个高清版的。

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-05-28, 09:20

沒有法文也沒有關系,最主要是中文and清晰度可以高一點的,老實講我完全不懂法語,可是法國動畫片和普遍的日本動畫片又是另一種完全不同的風格,我很喜歡~如果可以製作就真的太好了,不論有沒有製作都很感謝大大回應我的問題~
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-05-28, 12:54

这个片我找不到高清版的片源,你有吗?

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-05-28, 13:19

有的有的~我還是第一次上傳要等等~傳好了我再加鍊結~ Very Happy
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-05-28, 13:21

好的

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-05-28, 14:26

克里蒂,童話的小屋.Kerity.La.Maison.Des.Contes.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD 2.18G
[要查看本链接请先注册登录]
克里蒂,童話的小屋.Kerity.La.Maison.Des.Contes.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD 4.37G

[要查看本链接请先注册登录]

flower
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-06-01, 16:42

收到 在下载了

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-06-22, 17:35

字幕快完成了,下周可以来论坛看看,应该可以出片了

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-06-22, 17:43

好的~期待ing:D,謝謝[要查看本链接请先注册登录] 大大~
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  oceandeep 于 2013-06-24, 12:04

终于完成啦
网盘[要查看本链接请先注册登录]
在线[要查看本链接请先注册登录]

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

回复: 大大們可以製做 "克里蒂 童话的小屋"的中法字幕嗎?

帖子  冰庫 于 2013-06-24, 19:54

喔~耶~!還在下載中,不過在現看了一下好清晰,終於有清晰版可以加入收藏了~cheers
avatar
冰庫

帖子数 : 8
注册日期 : 13-02-01

查阅用户资料

返回页首 向下

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题