怎么区别复合过去式和未完成过去式?

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下

怎么区别复合过去式和未完成过去式?

帖子  tintalle 于 2013-01-19, 13:02

我这两个时态一直搞不清,哪些情况用复合过去式哪些用未完成过去式?求简单易懂理解法

tintalle

帖子数 : 2
注册日期 : 13-01-19

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 怎么区别复合过去式和未完成过去式?

帖子  oceandeep 于 2013-01-21, 15:29

最基本的区别就是:
impa***it 是个时间段,动作是持续的
passé composé 是个时间点,动作是一次性的
ex:
il a neigé hier. 昨天下过雪了-->强调下雪这个动作
il neigeait hier. 昨天下了一天雪-->强调下雪这个状态

_________________
[要查看本链接请先注册登录]
avatar
oceandeep
Admin

帖子数 : 57
注册日期 : 12-10-14

查阅用户资料 http://soustitres.francais.tv

返回页首 向下

谢谢,感觉好多了,书上讲的乱死了

帖子  tintalle 于 2013-01-23, 10:47

oceandeep 写道::最基本的区别就是:
impa***it 是个时间段,动作是持续的
passé composé 是个时间点,动作是一次性的
ex:
il a neigé hier. 昨天下过雪了-->强调下雪这个动作
il neigeait hier. 昨天下了一天雪-->强调下雪这个状态

tintalle

帖子数 : 2
注册日期 : 13-01-19

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 怎么区别复合过去式和未完成过去式?

帖子  泡泡灭火器 于 2013-02-13, 00:50

建议去买本全新法语语法,索邦总结的,上海译文翻译的~很清晰~ Very Happy

泡泡灭火器

帖子数 : 1
注册日期 : 13-02-13

查阅用户资料

返回页首 向下

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题